αλληλεγγύη αξιοπρέπεια αυτooργάνωση

Σύμφωνα με την ενημέρωση που παρείχε χθες ο κ. Παπανδρέου στους κοινωνικούς εταίρους (ΓΣΕΕ, ΑΔΕΔΥ, ΓΣΕΒΕΕ, Εμποροι και ΣΕΒ) αποφασίστηκαν τα ακόλουθα μέτρα-σφαγείο:

1. Διαγράφονται ο 13ος και ο 14ος μισθός στο Δημόσιο (σημ. ήδη είχε περικοπεί 0,6 του μισθού στο Δημόσιο με τα μέτρα της 3ης Μαρτίου) καθώς και η 13η και η 14η σύνταξη ανεξαρτήτως ύψους αποδοχών.

2.Ο 13ος και 14ο ς μισθός στον ιδιωτικό τομέα θα ενσωματωθούν στους 12 μισθούς αλλά ως «επίδομα παραγωγικότητας» προκειμένου να μη μετράνε στη σύνταξη (σημ. ούτε σήμερα υπολογίζονται).

Και στον ιδιωτικό

3. Η 13η και η 14η σύνταξη στον ιδιωτικό τομέα θα καταργηθούν, εκτός και αν επιτευχθεί ισοδύναμο οικονομικό αποτέλεσμα με την περικοπή των μεγαλύτερων συντάξεων. Εξετάζεται η δυνατότητα να εξαιρεθούν οι μικρές συντάξεις καθώς το 65% των συντάξεων κινούνται κάτω των 600 ευρώ το μήνα.

4.  Επιβάλλεται εισφορά 5-10% στις συντάξεις πάνω από 1.400 ευρώ. Με αυτό το ποσοστό θα συγκεντρωθούν 400 εκατ. ευρώ τον χρόνο.

5. Καταργείται η β’ δόση του επιδόματος αλληλεγγύης (150 και έως 650 ευρώ οι πολύτεκνοι) που ανέμεναν να πάρουν 2,5 εκατ. φτωχοί πολίτες. Η παροχή ήταν να δοθεί μέχρι τον Ιούνιο. Σύμφωνα με πληροφορίες, θα διατηρηθούν 100 εκατ. ευρώ για την ενίσχυση όσων βρίσκονται σε απόλυτη φτώχεια.

Τέλος η Διαιτησία

6 Καταργείται η ευχέρεια των ομοσπονδιών να προσφεύγουν στη Διαιτησία του ΟΜΕΔ στις περιπτώσεις που οι εργοδότες δεν συμφωνούν στην υπογραφή ικανοποητικών αυξήσεων.

7. «Παγώνουν» οι αυξήσεις γενικά στον ιδιωτικό τομέα. Μέτρο που αναμένεται να διαρκέσει 3-4 χρόνια, όσα και το νέο «Πρόγραμμα Στήριξης».

8. Οι αποζημιώσεις από απολύσεις επανεξετάζονται, αλλά δεν έχει ακόμη αποφασιστεί η μείωση των αποζημιώσεων στους υπαλλήλους (με αντίστοιχη αύξηση των εργατοτεχνιτών).

9. Επιταχύνονται οι προθεσμίες εφαρμογής των διατάξεων εξίσωσης των ορίων συνταξιοδότησης ανδρών και γυναικών στο Δημόσιο, αλλά διατηρούνται οι προθεσμίες (μεταβατικές διατάξεις) για τον ιδιωτικό τομέα και τις ΔΕΚΟ. Ετσι, θα αυξηθούν από το 2011 τα όρια των γυναικών στο Δημόσιο και το ΙΚΑ (με 18,5 έτη), αλλά από το 2013 στις ΔΕΚΟ και, τέλος, από το 2018 θα ισχύσει ο νέος τρόπος υπολογισμού των συντάξεων (15ετία και νέα ποσοστά σύνταξης από 0,7% τον χρόνο και έως 2% για εργασία πέραν των 40 ετών).

10. Αυξάνεται το ποσοστό απολύσεων από 2% τον μήνα (για επιχειρήσεις άνω των 200 ατόμων) σε 4%.

http://www.enet.gr/?i=news.el.politikh&id=157279

ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΟΛΩΝ ΜΑΣ… ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΑΤΑΙ ΠΙΑ ΗΣΥΧΟΣ…

1. ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΩ

ΣΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ

2. ΟΜΟΣΠΟΝΙΑΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΝ

3. ΣΑΜΠΟΤΑΖ ΣΕ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΑΡΝΗΣΗ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ
ΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ

4. ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΘΕΣΜΩΝ ΑΥΤΟΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ, ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ…

ΟΥΤΕ ΚΡΑΤΟΣ ΟΥΤΕ ΑΦΕΝΤΙΚΑ…. ΚΟΜΜΟΥΝΕΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΣΕ ΚΑΘΕ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟ ΧΩΡΟ…

Κάθε απελευθερωτικό πρόταγμα συμβαδίζει με την άρνηση και την καταστροφή κάθε μορφής εξουσίας, κάθε σχέσης δύναμης ανάμεσα σε κυρίαρχους και κυριαρχούμενους, σε όλες τις διαστάσεις της καθημερινής μας ζωής, στους χώρους δουλειάς, την πολιτική, τον πολιτισμό, την εκπαίδευση, τις σχέσεις των δύο φύλων κλπ. Παράλληλα η απελευθέρωση των κυριαρχούμενων θα είναι έργο των ίδιων, μέσα από την οργάνωση και τη δόμηση θεσμών, που στηρίζονται στην άμεση δημοκρατία, ενάντια και πέρα από κάθε μορφή ιεραρχιών, αντιπροσωπεύσεων, και άλλων μεσολαβήσεων.

Η Α3 δεν αποτελεί συλλογικότητα αλλά δίκτυο. Το δίκτυο μας αποτελείται από κόμβους αντιπληροφόρησης και συντονισμού συλλογικοτήτων και ομάδων, οι οποίες θεσμίζονται στη βάση της αυτοοργάνωσης και της άμεσης δημοκρατίας. Στην εποχή μας η ελεύθερη ροή της πληροφορίας από τους κυρίαρχους οικονομικούς, κοινωνικούς και πολιτικούς θεσμούς της οργάνωσης της (κράτος -κεφάλαιο – μμε) αποτελεί στρατηγικό σκοπό στην προσπάθεια μας για την αυτοθέσμιση μίας κοινωνίας ελευθερίας, ισότητας και αλληλεγγύης.

Λέγοντας αντιπληροφόρηση εννοούμε την έγκυρη και αξιόπιστη άμεση ενημέρωση, από εμάς για εμάς, με τους εξής επιμέρους στόχους:

1. την προβολή νέων, ειδήσεων, αρθρογραφίας, αναλύσεων κλπ, η οποία βρίσκεται, πέρα από και ενάντια στην κυρίαρχη θέσμιση της πληροφορίας ως εμπόρευμα. Η αντιπληροφόρηση μας είναι έργο των ίδιων των φορέων της δράσης σε συλλογικό και ατομικό επίπεδο,

2. την προβολή όσων εγχειρημάτων αναδεικνύουν την αυτοοργάνωση, την αλληλεγγύη και την αξιοπρέπεια ως τον αξιακό χάρτη, της πορείας μας στην κοινωνία. Οι τρεις αξίες αποτελούν ένα ενιαίο πλέγμα επιλογής, οργάνωσης και διάχυσης της πληροφορίας, και όχι τρεις ξεχωριστούς άξονες.

3. τη δημιουργία μίας ηλεκτρονικής βιβλιοθήκης με ελεύθερα έργα, από όλα τα επίπεδα της πολιτισμικής δημιουργίας, έξω από τον εμπορευματικό κύκλο, με στόχο την αυτομόρφωση αλλά και την παραγωγή αντιιεραρχικά δομημένης γνώσης.

4. Τελικά το συντονισμό των επιμέρους προσπαθειών σε τοπικό, διατοπικό και παγκόσμιο επίπεδο

Η άλφα3 δεν αντιπροσωπεύει ούτε υποκαθιστά καμία συλλογικότητα. Στοχεύει στην οριζόντια επαφή και επικοινωνία ανάμεσα τους, στο κοινωνικό και όχι στο ηλεκτρονικό επίπεδο. Το δίκτυο της Α3 δεν είναι ένα ενιαίο καθοδηγητικό κέντρο, αλλά ένας δυνητικός κοινωνικός χώρος συντονισμού, ο οποίος θεσμίζεται διαρκώς με βάση τις επιλογές των μερών που την απαρτίζουν και έχει ως πρωταρχικούς στόχους:

1. την εκδήλωση αλληλεγγύης σε κάθε ατομική ή συλλογική κίνηση για την αξιοπρέπεια σε οικονομικό, πολιτιστικό, πολιτικό και κοινωνικό επίπεδο ενάντια σε κάθε σχέση εξουσίας

2. την επιμονή στην οργάνωση από τα κάτω (αυτοοργάνωση) των αγώνων αλλά και της καθημερινής ζωής μας, ανατρέποντας τις ιεραρχικές δομές των κλασσικών θεσμών

3. την επιμονή στο αμεσο-δημοκρατικό χαρακτήρα λειτουργίας του δικτύου

4. το σεβασμό στην αυτονομία της κάθε συλλογικότητας

Σε πρώτη φάση βασικό μέσο επικοινωνίας της Α3 είναι το ιστολόγιο της στη διεύθυνση http://alfa3.squat.gr/. Όπως γίνεται εύκολα αντιληπτό, λόγοι που συνδέονται με την ανάπτυξη του δικτύου και την βούληση του για μεγαλύτερη παρεμβατικότητα σε ζητήματα αυτομόρφωσης, ενημέρωσης και διεύρυνσης επιβάλλουν την μεταφορά ή την παράλληλη λειτουργία ενός δυναμικού ιστοχώρου (site), το οποίο θα μπορεί να υποστηρίξει μεγαλύτερη λειτουργικότητα. Η Άλφα 3 σκοπεύει στη διαμόρφωση μίας πλατφόρμας επικοινωνίας, η οποία να επιτρέπει την δικτυακή οργάνωση της αντιπληροφόρησης και του συντονισμού μας σε πραγματικό χρόνο χωρίς τη μεσολάβηση καμίας οργανωτικής δομής.

Ο μοναδικός διαχειριστής υπεύθυνος του δικτύου είναι οι συνελεύσεις των μελών της,που καθορίζουν τις επιμέρους στρατηγικές και τακτικές της αναφορές στη βάση της αυτοδιαχείρισης.Από εδώ και στο εξής κάθε ομάδα, που θα συντονίζει τη διαδικτυακή μας παρουσία, θα είναι ανακλητή και με προσωρινό χαρακτήρα, ενώ θα δεσμεύεται από τις αποφάσεις των συνελεύσεων μας.

Η εφαρμογή αμεσοδημoκρατικών διαδικασιών στην προβολή των απόψεων και την γενικότερη επικοινωνία είναι ένα ζήτημα που απασχολεί το δίκτυο δεδομένου ότι η ύπαρξη και η λειτουργία του συνδέεται με την αυτοθέσμιση μιας κοινωνίας ελευθερίας, ισότητας και αλληλέγγυης. Βασιζόμενοι στους παραπάνω στόχους θα πρέπει η επιλογή της πλατφόρμας κοινωνικής δικτύωσης να υποστηρίζει ή να προσαρμοστεί ώστε να υποστηρίζει και να υλοποιεί τις δυνατότητες της αυτοοργάνωσης και της αμεσοδημοκρατίας. Να εγγυάται δηλαδή την δυνατότητα των χρηστών να κρίνουν τις δημοσιεύσεις συμμετέχοντας κατά τον παραπάνω τρόπο στην διαδικασία αξιολόγησης και σειράς προβολής (ranking). Η παραπάνω λειτουργικότητα μολονότι μπορεί να είναι ευαίσθητη σε θέματα άδικης ή μεροληπτικής κρίσης, εντούτοις εξασφαλίζει κάποιου είδους δημοκρατική λειτουργία και πραγματώνει τις βασικές αρχές της αυτοοργάνωσης αφού τα ίδια τα μέλη της κοινότητας αποφάσιζουν άμεσα και αδιαμεσολάβητα. Επιμέρους προβλήματα και ατέλειες του συστήματος, οι οποίες προφανώς και θα υπάρξουν, δεν κρίθηκαν ως επιλύσιμες στην παρούσα φάση. Και αυτό διότι το σύστημα ηλεκτρονικού συντονισμού και αυτοοργάνωσης, προσομοιώνοντας την κοινωνική πραγματικότητα, δεν δύναται να υπερβεί κάποια επιμέρους προβλήματα.

Ο συντονισμός και η παράλληλη παρουσία πολλαπλών συλλογικοτήτων πάνω στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης εκ των πραγμάτων θέτει ένα ζήτημα πληθωρισμού πληροφορίας το οποίο εν συνεχεία φράσσει την δυνατότητα γρήγορης αναζήτησης και περιήγησης στα περιεχόμενα της πλατφόρμας. Το ζήτημα του πληθωρισμού της πληροφορίας το οποίο όντως υφίσταται, μπορεί να γίνει μερικώς επιλύσιμο στο βαθμό που η πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης, που θα επιλεγεί, υλοποιεί ένα κατανεμημένο σύστημα πολλαπλών κόμβων, που αναδύονται από τις συλλογικότητες που συμμετέχουν στο δίκτυο. Η παραπάνω αρχιτεκτονική καθιστά το ζήτημα του πληθωρισμού πληροφορίας μερικώς επιλύσιμο αφού η διαχείριση της πληροφορίας ανάγεται σε ζήτημα του κάθε διακριτού κόμβου. Περαιτέρω δυνατότητα επίλυσης συνδέεται με την αναζήτηση μιας πλατφόρμας η οποία θα υποστηρίζει και θα ενσωματώνει τεχνολογίες προσωποποιημένης πρόσβασης χρηστών στην πλατφόρμα (personalization technologies). Με βάση τις δυνατότητες των παραπάνω τεχνολογιών, τα περιεχόμενα που θα προβάλλονται σε κάθε χρήστη θα φιλτράρονται-ταξινομούνται με βάσει τα ενδιαφέροντα που θα δηλώνει ο χρήστης. Τα χαρακτηριστικά του συστήματος που συντείνουν στην υπέρβαση του ζητήματος του πληθωρισμού της πληροφορίας σχετίζονται με την δυνατότητα που θα δίνει η πλατφόρμα στους χρήστες να επισημαίνουν (tag) τα χαρακτηριστικά των δημοσιεύσεων (τόπο, χρόνο, θέμα).

Η στόχευση του δικτύου Ά3 και η δυνατότητα παρέμβασης του προς την κατεύθυνση της αντιπληροφόρησης και της ενίσχυσης δυναμικών, αυτοοργανούμενων, μη ιεραρχικών δομών περνάει από την εγρήγορση και την συμμετοχή όλων μας

Αθήνα – Θεσσαλονίκη Φεβρουάριος 2010

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ – ΚΑΛΕΣΜΑΤΑ

πρωτοβαθμιων σωματειων – αναρχικων αντιεξουσιαστικων συλλογικοτητων – πρωτοβουλιων αλληλεγγυης.

ΑΘΗΝΑ

11:00 π.μ.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ-ΠΟΡΕΙΑ ΜΟΥΣΕΙΟ

ΚΑΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟ:

— ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ
— ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΑΝΑΡΧΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΝΙΑΙΟ ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ
“ΣΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΩΝ ΕΞΟΥΣΙΑΣΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΜΕ ΜΕ ΑΓΡΙΑ ΑΠΕΡΓΙΑ”

— ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ ΑΝΑΡΧΙΚΩΝ
“ΟΙ ΑΥΤΑΠΑΤΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΚΤΗΜΕΝΑ ΤΩΝ ΣΚΛΑΒΩΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ…”

— ΑΝΤΙΕΞΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΑΘΗΝΑΣ
“ΜΑΣ ΤΣΑΚΙΖΟΥΝ…ΑΣ ΤΟΥΣ ΤΣΑΚΙΣΟΥΜΕ…ΟΛΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ”
ΚΑΛΕΣΜΑΤΑ – ΠΗΓΕΣ
katalipsiesiea.blogspot.com
http://somateioserbitoronmageiron.blogspot.com/
http://www.anarchy.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=309&Itemid=1
http://sinelevsipolymorfikoy.squat.gr/

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΠΟΡΕΙΑ
ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ, ΟΛΥΜΠΟΥ ΜΕ ΑΡΙΣΤΟΣΤΕΛΟΥΣ
11.00
— ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΗ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

“ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΠΕΡΓΙΕΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
ΑΥΤΟΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ”

ΚΑΛΕΣΜΑΤΑ-ΠΗΓΕΣ
http://www.esethessalonikis.gr/

ΒΟΛΟΣ

9.30
ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΟΛΟΥ Πορεία στο εργοστάσιο της ΜΕΤΚΑ

ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ – ΑΝΕΡΓΩΝ

ΒΕΡΟΙΑ

10.00 πμ
ΠΛΑΤΕΙΑ ΩΡΟΛΟΓΙΟΥ
— ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ

http://baruti.squat.gr/

ΝΑΟΥΣΑ

10.00πμ
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ
— ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ

http://baruti.squat.gr/

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

11:00
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΛΥΚΕΙΑ

ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΑΠΕΡΓΩΝ ΑΛΛΥΛΕΓΓΥΩΝ

Οι παρακάτω οργανώσεις αλληλεγγύης στην Αϊτή έχουν επιλεγεί με βασικό κριτήριο τον αντικαπιταλιστικό τους χαρακτήρα, τον προσανατολισμό της άμεσης παροχής βοήθειας στο λαό της Αϊτής, χωρίς τη διαμεσολάβηση κρατών, καπιταλιστών, υπερεθνικών οργανισμών και μκο, στην υπηρεσία των αφεντικών…. Φυσικά μπορείτε να συνεισφέρετε πληροφορίες για οργανώσεις με αυτά τα χαρακτηριστικά. Προσπαθήστε η πληροφόρηση να είναι έγκυρη και αξιόπιστη…

Doctors Without Borders http://doctorswithoutborders.org/

Partners in Health http://www.stand…wit…hhait…i.org/haiti

Grassroots International http://www.grassrootsonline.org/

Télécoms Sans Frontières http://tsfi.org/en

The Haiti Emergency Relief Fund http://www.haitiaction.net/About/HERF/HERF.html

Canada Haiti Action Network http://canadahaitiaction.ca/?page_id=24

SOPUDEP School http://www.sopudep.org/donate

To all the earth and the comrades of conscience,

On 6th of January 2010, in Ankara, the capital city of Turkey, a press release was arranged on Yuksel Street, for solidarity with conscience objector Enver Aydemir.

The Agile Police Force, waiting in the permitted explanation to finish, took the group into a chamber and asked everybody for their IDs. The police normally would not ask for ID in such a “constitutional” and “unsevere” and the “citizen” activist has no such obligation ask to inform the police before a press release.

And the police’s asking for all the participants of the demonstration for IDs, who are against war and violance and objecting the imprisonment of a conscience objector is for the purpose of guaranteeing arresting and following imprisonment.

Some 100 members of Agile Police Force who surrounded the activists, mostly composing of anarchists attacked on them with all of their power within a few seconds. The violance, sexual assault and indignity ongoing by the road, all went on through the custodial prison –where they stayed more than 20 hours- and courthouse The police accused the activists for resisting them and alienating the public from military obligation and assault. All the activists, after being subject to heavy physical pressure in the police station, were forced to sign the affirmations which were already prepared by the police itself. In response to this treatment, the activists preferred to use their right to silence. At the same night, as the activists were under custody, this unlawful and arbitral treatment and the violance of the police has been protested in Ankara. And the imprisoned anti-militarists, after being imprisoned for a night, were brought to the Ankara Courthouse. And in the Courthouse, they were hugged by anti-militarists, feminists and their families with a strong support. They supported them by slogans and applaueses, The prisoners were first brought to judicial medicine and then to the attorney for affirmation. As anarchist Volkan Sevinç transferred to the court for the demand of being arrested, 22 of the activists were released. The case was suddenly done. To Volkan, the case was not so much different then an enactment. Since the hieararchy from the judge to the police officers had already made up their decisions; They were decisive about arresting Volkan. The judge acceded the press explanation as an “unlawful” meeting and Volkan Sevinç with administrating that meeting and with a gun. Besides these, they have decided that he had the chance of befogging the evidences.

And as an evidence they were claiming a knife though he refused that it does not belong to him and for that he refused body search. And the law of the power, who claims that he “managed” the illegal meeting, impounded Volkan into Ankara No. 1 Prison.

As Volkan being taken to prison vehicle his comrades and supporters shouted slogans. Everybody in there shouted out that they all walk shoulder to shoulder against fascism and the salvation shall be altogether but not alone. What was that made Volkan releasing his strong fist and chilling everybody around is the slogan of “Rebellion, Revolution, Anarchy”. As a result, Volkan Sevinç was imprisoned into the prison of the power because he rejected the death and killing.

This fact tells so clearly that the power is together with death and violance but not with life; and democracy is just a dishonest lie; and it tells more clearer and beter than more than hundreds of pages of a book.

And in the following day, on 8th of January 2010, Volkan’s comrades and his supporters protested the situation. All the same were written on the banners: The Consciences Can’t Be Imprisoned, Volkan sevinç Is Liberalizing”. On the banner in Ankara’s press release there was the sign “Freedom For Anti-Militarist Prisoners”. On the other hand, another person in Istanbul expressed his conscience objection in the same action. And again in the same action a person had a heart attack due to the assault of the police. He is under intensive care right now.

On the lands we used to live in, violance disturbs each of us all the time. The conditions are not bearable so more and forcing our souls. In this psycological and conventional war every thing becomes clearer day after day. The regnants of this country still share the power with a insincerety, which was defined by the anarchists before a 100 years ago.

The war, which has been started by the capitalism centuries ago against the existence and souls of the Anarchists, Kurds, Homosexuals, Transgenders and Gypsies and all other individuals which contradict with the typology of the “subject citizen” created by the power itself, keeps going on with all its nastyness and tricks.

The war and militarism are neither military obligation nor shooting a gun. So, against such a social structure, in such a period, the only thing that should be done is to refuse the death. That is why Volkan Sevinç is in prison right now; for he rejected death and killing.

The aim of this text is to call you –for the ones of who did not give their consciences- for sticking with our imprisoned comrade Volkan. Now, we need solidarity more than ever. Our primary need is the action support for this period. To show that Volkan’s conscience is not alone at all.

You can follow all the process about anarchist and anti-militarist Volkan Sevinç at http://www.ahaligazetesi.org  and you can contact us at ahaligazetesi@gmail.com.

http://www.ahaligazetesi.org

Επείγον κάλεσμα Διεθνούς Αλληλεγγύης

Από την 11η Δεκεμβρίου του 2009 η FAU (FAU-B) έχει ουσιαστικά απαγορευτεί ως σωματείο. Η απόφαση λήφθηκε από το περιφερειακό Δικαστήριο του Βερολίνου (Landgericht Berlin) χωρίς ακροαματική διαδικασία. Το FAU-B δεν πληροφορήθηκε καν ότι η εταιρεία Neue Babylon – με την οποία βρισκόταν σε δικαστική διαμάχη – είχε ξεκινήσει νομικές διαδικασίες εναντίον της. Η απόφαση του δικαστηρίου αφορά κάτι παραπάνω από την άρση του δικαιώματος της FAU-B να δρα ως σωματείου μέσα στα σινεμά της Babylon. Από το σημείο αυτό δεν έχουν δικαίωμα να αυτοαποκαλούνται σωματείο!

Το παρασκήνιο

Η FAU-B και η ομάδα της έχουν αγωνιστεί για τη σύμβαση εργασίας μέσα στον κινηματογράφο της Babylon από τις αρχές του Ιουνίου του 2009. Αν και ο κινηματογράφος της Babybon χρηματοδοτείται από το κράτος, οι μισθοί ήταν μίζεροι και τα δικαιώματα των εργαζόμενων αγνοημένα. Ένα μεγάλο ποσοστό του προσωπικού του σινεμά οργανώθηκε στη FAU-B. Αυτή ήταν και η πρώτη εργασιακή διαμάχη της μικρής σχετικά FAU-B και προκάλεσε θόρυβο όχι μόνο στο Βερολίνο αλλά σε ολόκληρη τη Γερμανία. Οι αναρχο-συνδικαλιστές σε μία εργασιακή διαμάχη, με ένα αποτελεσματικό μποϋκοτάζ που διέπρεψε στα μμε, με εκτεταμένα και καινούρια αιτήματα, και την συμμετοχή των ίδιων των εργαζόμενων (γεγονός που είναι σπάνιο στη Γερμανία) έκαναν εντύπωση στο κοινό. Όταν η πίεση έφτασε στα ύψη και τα αφεντικά δεν μπορούσαν πλέον να αποφύγουν τις διαπραγματεύσεις, μεσολάβησαν όχι μόνο οι πολιτικοί αλλά και η ver.di (μεγάλο σωματείο στη Γερμανία, κάτω από την ομπρέλα της οργάνωσης των θεσμικών σωματείων, της DGB) και άρχισαν τις διαπραγματεύσεις με τα αφεντικά ακόμα και αν δεν είχαν κανένα μέλος ανάμεσα στο προσωπικό του κινηματογράφου και καμία εντολή από αυτούς. Οι εργαζόμενοι, που ήταν προφανώς εμβρόντητοι, αποκλείστηκαν από τις διαπραγματεύσεις.

Ξαφνικά έγινε μία συμφωνία ανάμεσα στη ver.di, τους πολιτικούς και τα αφεντικά να απαλλαγούν από τη FAU-B και να ηρεμήσουν τα πράγματα στο σινεμά. Αλλά το προσωπικό και η FAU-B αρνήθηκαν να σιωπήσουν. Η Neue Babylon αντέδρασε προσπαθώντας να την κάμψει μέσω μίας μερικής νομικής ισχύος και η ver-di προσπαθώντας να προκαλέσει ζημιά στην εικόνα της FAU. Πρώτα από όλα, το μποϋκοτάζ – μία από τις κύριες μορφές πίεσης της FAU-B – απαγορεύτηκε, και καλλιεργήθηκε αμφιβολία για την ικανότητα του σωματείου να διαπραγματεύεται συμβάσεις (στη Γερμανία η διαπραγμάτευση των συμβάσεων είναι μία προϋπόθεση για να είναι ένα σωματείο ικανό νομικά να έχει συλλογική δράση). Την ίδια στιγμή η FAU-B είχε και άλλες δικαστικές υποθέσεις σε σχέση με την ελευθερία της έκφρασης. Αλλά η FAU-B δεν υποχώρησε. Αυτό οδήγησε στην τελευταία δικαστική απόφαση, που ουσιαστικά απαγορεύει τη FAU ως σωματείο.

Η κατάσταση στη Γερμανία

Η FAU-B είχε δηλώσει από καιρό ότι αυτή η δικαστική διαμάχη – όσο μικρή και αν ήταν – δεν αφορούσε μόνο τις συνθήκες εργασίας αλλά και την ελευθερία για οργάνωση. Από το το 1933 στη Γερμανία έχει υπάρξει μικρή παράδοση του μαχητικού συνδικαλισμού. Η ομπρέλα της οργάνωσης της DGB (Γερμανική Συνομοσπονδία Εργαζομένων) έχει ένα πρακτικό μονοπώλιο (κορπορατισμός) το οποίο υποστηρίζεται από το νόμο. Αυτό κάνει δύσκολη την ανάπτυξη άλλων σωματείων. Η αυτοοργάνωση και η αποκέντρωση μέσα στα σωματεία δεν ενθαρρύνεται και δεν τυγχάνει νομικής προστασίας.

Η μετριοπαθής συλλογική δράση της FAU-B έδειξε ότι ένα άλλο εναλλακτικό σωματείο είναι δυνατό στη Γερμανία. Τα μεγάλα σωματεία και οι πολιτικοί φοβούμενοι ξαφνικά ότι αυτή η μορφή οργάνωσης θα διαχυθεί σαν φωτιά, δυσαρεστήθηκαν από αυτή την εξέλιξη. Αυτό είναι το πλαίσιο μέσα στο οποίο το σωματείο της FAU-B απαγορεύτηκε. Η απόφαση του δικαστηρίου συνεπάγεται ότι δεν είναι δυνατή η ίδρυση ενός νομικά αναγνωρισμένου σωματείου στη Γερμανία γιατί – παράδοξα – πρέπει να είσαι νομικά αναγνωρισμένο σωματείο προκειμένου να γίνεις ένα. Η συλλογική δράση χωρίς την επίσημη αναγνώριση του σωματείου πρέπει να περιμένει άκαμπτες νομικές συνέπειες. Σε δύο περιπτώσεις η FAU-B έχει απειληθεί με πρόστιμο 250.000 ευρώ ή ποινές φυλάκισης. Οι Γερμανοί αναρχοσυνδικαλιστές βλέπουν επομένως να απαγορεύονται μία φορά ακόμα μετά το 1914 και το 1933.

Η απόφαση του δικαστηρίου είναι ιδιαίτερα σκανδαλώδης γιατί εγκρίθηκε χωρίς εξέταση με ένα σύνολο ενεργειών χωρίς ακρόαση – δεν επιτράπηκε στην FAU-B να τοποθετηθεί στην υπόθεση της. Αυτό έχει πιθανά να κάνει με το γεγονός ότι στη Γερμανία μπορεί νόμιμα οποιοιδήποτε να αυτοαποκαλούνται σωματείο και ότι οι δικαστικές αρχές ήθελαν να δράσουν μονομερώς. Η Γερμανία έχει περάσει κάποιες συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας, αλλά έχουν μικρή σημασία γιατί τα μεγάλα συνδικάτα συνεργάζονται στενά με τα αφεντικά και υπαγορεύουν το πως πρέπει να είναι ένα σωματείο. Οι συνδικαλιστές είχαν περισσότερα δικαιώματα κάτω από τον Κάϊζερ στο 19ο αιώνα και στις αρχές του 20ου. Η κατάσταση στη Γερμανία θυμίζει την Τουρκία, όπου για παράδειγμα τα σωματεία απαγορεύονται συχνά.

Η απόφαση του δικαστηρίου μπορεί πιθανά να ανατραπεί. Αλλά η FAU-B παραμένει ρεαλίστρια: όλα είναι πιθανά. Ο πολιτικός φαβοριτισμός είναι διαδεδομένος και οι εξουσίες θα κάνουν παραπέρα προσπάθειες για να σταματήσουν την ανάπτυξη των εναλλακτικών σωματείων.

Συνέπειες

Οι συνέπειες της δικαστικής απόφασης έχουν ευρύτερη εμβέλεια και θα είναι καταστροφικές αν δεν ανατραπεί. Μία απερίφραστη απαγόρευση της FAU-B ως σωματείου θα έχει ένα παρόμοιο αποτέλεσμα. Η απόφαση για την FAU-B είναι ουσιαστικά εφαρμόσιμη στη FAU σε ολόκληρη τη Γερμανία. Καθώς θα αποτελέσει προηγούμενο, θα επηρεάσει αυτόματα ολόκληρο το συνδικαλιστικό κίνημα και τα δικαιώματα των εργαζόμενων. Οποιαδήποτε εναλλακτική μορφή και αν έχει ένα σωματείο στη Γερμανία, το προηγούμενο αυτό θα την καθιστά αδύναμη στο μέλλον. Αυτή η υπόθεση είναι μία καινοτομία για στη Γερμανία όσον αφορά τη συντριβή των σωματείων. Η απόφαση επιτρέπει στα αφεντικά να διαπραγματεύονται με τα σωματεία της αρεσκείας τους και να ορίζουν το τι είναι ένα σωματείο. Η αυτοοργάνωση των εργαζόμενων – είτε στο σινεμά της Babylon είτε αλλού – έχει μπλοκαριστεί, και η θέσμιση της φίμωσης της εργατικής τάξης έχει ενταθεί. Η απουσία αλληλεγγύης που επέδειξε η ver.di μέσω της μεσολάβησης τους είναι μία μερική κατηγορία εναντίον τους. Η απόφαση του δικαστηρίου ίσως ταυτίζεται άμεσα με το ενδιαφέρον της ver.di, αφού έχει ήδη γράψει ότι πρέπει να δράσει ενάντια στην FAU-B, που την βλέπει ανταγωνιστικά.

Αλληλεγγύη

Η μάχη για την ελευθερία των σωματείων μόλις έχει αρχίσει στη Γερμανία. Κάθε κομματάκι αλληλεγγύης χρειάζεται. Φέρτε αυτό το σκάνδαλο στο φως, διαμαρτυρηθείτε μπροστά από τους Γερμανικούς θεσμούς, και απαιτείστε να ανατραπεί η απόφαση και η FAU να αποκτήσει πλήρη δικαιώματα ως σωματείο.

Σας παρακαλούμε εάν μπορείτε να μας βοηθήστε. Οι ιδέες σας είναι καλοδεχούμενες, αλλά εδώ υπάρχουν μερικές προτάσεις:

• διαμαρτυρηθείτε μπροστά από τις Γερμανικές διπλωματικές αποστολές (πρεσβείες, προξενεία) ή άλλους θεσμούς που αντιπροσωπεύουν το Γερμανικό Κράτος,
• στείλτε γράμματα διαμαρτυρίας στις Γερμανικές πρεσβείες στη χώρα σας (και ένα αντίγραφο στη διοίκηση του Babylon Mitte cinema,
• στείλτε φαξ διαμαρτυρίας στο υπεύθυνο δικαστήριο του Βερολίνου.

Σχετικές πληροφορίες θα βρείτε στο http://www.fau.org/verbot. Περιλαμβάνει μία λίστα Γερμανικών διπλωματικών αποστολών, ενδεικτικούς σχετικούς θεσμούς, πρότυπα γραμμάτων διαμαρτυρίας και τα απαραίτητα στοιχεία επικοινωνίας.

Οι διαμαρτυρίες προγραμματίζονται για το Σάββατο 19 Δεκεμβρίου 2009. Θα εκτιμούσαμε εάν δράστε σύντομα. Φυσικά η αλληλεγγύη δεν περιορίζεται στην ημερομηνία – μπορεί να εκφραστεί κάθε χρονική στιγμή.

(Α)ντι-πληροφόρηση:

http://www.fau.org/verbot

http://news.infoshop.org/article.php?story=20091218195000394

Following the police assault and brutal break-in at the anarchist/ antiauthoritarian center of “Resalton” during the afternoon of Saturday, December 5th , the 22 arrested comrades were released by the Piraeus Court at the dawn of Tuesday, December, 8th.

For their release, both from prison and from custody until their trial, the Court imposed limitative clauses on them, and furthermore, bail money was set at a very high amount.

The total amount of bail money sums up to the amount of 51,000 euros. More specifically, for one of those arrested bail was set at 15.000 euros, for three of them at 5,000 per person and for the remaining seven, bail starts at 3,000 euros.

The total financial amount of bail-money must be deposited by Thursday, December 17, but it is advisable, for the purpose of avoiding bureaucratic deadlocks, that this money is raised until Tuesday, December 15th.

So, for the financial support of the 22 arrested of Resalto, but also for the prompt payment of bail, a solidarity fund has been established. It is necessary for all of us to assist in gathering this, unusually high, total amount of bail money.

For this purpose, in order for this amount of money to be securely raised you are all greatly encouraged, and kindly asked to establish direct contact at the following telephone number: 30 6973657960 or establish contact via e-mail, at the address tameio22@espiv.net in order to obtain the bank account number where this money may be deposited.

Solidarity is our weapon

http://anarxiko-resalto.blogspot.com/
alfa3.squat.gr

Οικονομική ενίσχυση για τις εγγυήσεις των συλληφθέντων του αναρχικού Ρεσάλτο

Ύστερα από την αστυνομική έφοδο το απόγευμα του Σαββάτου 5 Δεκέμβρη στον χώρο του Ρεσάλτο, οι 22 σύντροφοι και συντρόφισσες αφέθηκαν ελεύθεροι από τα δικαστήρια του Πειραιά τα ξημερώματα της Τρίτης 8 Δεκέμβρη.

Για την μη προφυλάκισή τους αλλά και για να αφεθούν ελεύθεροι έως την εκδίκαση της υπόθεσης, τους επιβλήθηκαν περιοριστικοί όροι καθώς και υψηλές χρηματικές εγγυήσεις.

Το συνολικό χρηματικό ποσό των εγγυήσεων ανέρχεται στα 51.000 ευρό.

Πιο συγκεκριμένα: σε έναν από τους συλληφθέντες η εγγύηση είναι 15.000 ευρό, σε τρεις από 5.000 ευρό ο καθένας-καθεμία και σε άλλους-ες εφτά η εγγύηση είναι από 3.000 ευρό.

Το σύνολο των χρηματικών εγγυήσεων πρέπει να κατατεθεί έως την Πέμπτη 17 Δεκέμβρη αλλά για να αποφευχθούν τυχόν γραφειοκρατικές εμπλοκές τα χρήματα της οικονομικής ενίσχυσης είναι σκόπιμο να συγκεντρωθούν έως την Τρίτη 15 Δεκέμβρη.

Για την οικονομική ενίσχυση των 22 συλληφθέντων του Ρεσάλτο, λοιπόν, αλλά και για την έγκαιρη αποπληρωμή των χρηματικών τους εγγυήσεων, συγκροτήθηκε ταμείο αλληλεγγύης.

Η συνδρομή όλων μας σε αυτό κρίνεται απαραίτητη έτσι ώστε τις επόμενες ημέρες να μαζευτεί το συνολικό ποσό των υψηλών χρηματικών εγγυήσεων.

Για τον λόγο αυτό αλλά και για την αμεσότερη και βέβαιη συγκέντρωση των χρημάτων επικοινωνήστε με το κινητό τηλέφωνο 6973657960 ή με την ηλεκτρονική διεύθυνση tameio22@espiv.net .

Είμαστε καταληψίες από την Ολλανδία. Σας ζητούμε να οργανώστε στη χώρα σας οποιαδήποτε διαμαρτυρία (όπως για παράδειγμα έξω από την Ολλανδική πρεσβεία) ενάντια στην απαγόρευση των καταλήψεων στην Ολλανδία. Προτείνουμε οι διαμαρτυρίες να οργανωθούν μεταξύ 26 και 28 Νοεμβρίου, γιατί η Πρώτη Βουλή θα ψηφίσει νόμο στις αρχές Δεκεμβρίου για την απαγόρευση των καταλήψεων . Σε όλους όσους είναι αντίθετοι στην απαγόρευση των καταλήψεων,
σε όλους τους καταληψίες,
σε όλους τους πρώην καταληψίες,
σε όλους τους νέους ανθρώπους που θέλουν στο μέλλον να γίνουν καταληψίες,
σε όλους τους φίλους
σε όλους τους πολιτικούς ακτιβιστές,
σε όλους τους αντιφασίστες,
σε όλους τους καλλιτέχνες που δημιουργούν και/ή παίζουν στις καταλήψεις,
στα μέλη όλων των μπάντεων και τους DJ’s που έχουν περάσει από τις καταλήψεις,
σε όλους τους ανθρώπους οι οποίοι διασκεδάζουν στα πάρτυ και τις συναυλίες μας,
σε όλους τους ταξιδιώτες που επισκέπτονται και μένουν σε αυτές,
σε όλους όσους δεν αναφέρθηκαν παραπάνω

όπως ίσως γνωρίζετε έρχονται μαύρες μέρες για το κίνημα των καταλήψεων στην Ολλανδία. Στις 15.10.2009 η Δεύτερη Βουλή της Ολλανδίας ψήφισε ενάντια στην απαγόρευση τους. Θυμηθείτε ότι αυτό δε θα γινόταν αν δεν υπήρχε η υποστήριξη των ρατστιστών και ξενοφοβικών πολιτικών όπως η Rita Verdonk και ο Geert Wilders
Από την 1 Ιανουαρίου του 2010 οι καταλήψεις θα είναι παράνομες . Στις αρχές Δεκεμβρίου η Πρώτη Βουλή θα συζητήσει και θα ψηφίσει την απαγόρευση τους. Εάν ο νόμος αυτός γίνει δεκτός, τα άτομα που θα προσπαθήσουν να καταλάβουν ένα άδειο κτίριο, θα θεωρούνται εγκληματίες και θα τιμωρούνται από τις ολλανδικές αρχές. Οι ποινές θα είναι μεγάλες και θα κυμαίνονται από 1 έως 2 χρόνια φυλάκιση.

Αυτή είναι μία μεγάλη απειλή! Ας μην αφήσουμε τους πολιτικούς να καταστρέψουν το κίνημα των καταλήψεων στην Ολλανδία! Δεν μπορούμε να περιμένουμε. Πρέπει να δράσουμε άμεσα!

Το μέλλον του κινήματος στην Ολλανδία είναι στα χέρια μας. Και η ευθύνη είναι μεγάλη. Οφείλουμε να σεβαστούμε όλες τις προηγούμενες γενιές που άνοιξαν το δρόμο για τη δυνατότητα των καταλήψεων στην Ολλανδία. Θυσίασαν πολύ χρόνο και ενέργεια για μας. Οφείλουμε να σκεφτούμε όλους τους νέους που πιθανά θα θέλουν να έχουν τη δυνατότητα να ζήσουν σε καταλήψεις στο μέλλον.

Τα μμε και οι πολιτικοί λένε ότι είμαστε ελάχιστοι, αλλά το πνεύμα μας είναι δυνατότερο από κάθε σάπιο και απάνθρωπο νόμο που δημιουργούν οι πολιτικοί! Θέλουμε να δείξουμε στους πολιτικούς και τις δυνάμεις της αστυνομίας την αποφασιστικότητα μας να υπερασπιστούμε το δικαίωμα μας στη στέγαση. Στην Ολλανδία δεν υπάρχουν φθηνά σπίτια. Για παράδειγμα στο Αμστερνταμ η τιμή του ενοικίου για ένα δωμάτιο κυμαίνεται από 300-500 ευρώ το μήνα.

Τα μμε και οι πολιτικοί μας κατηγορούν ότι είμαστε βίαιοι, αλλά βίαοι είναι οι Χριστιανοί του Χριστιανοδημοκρατικού κόμματος, της Χριστιανικής Ένωσης, και του Ορθόδοξου Προτεσταντικού κόμματος. Για ολους αυτούς είναι πιο σημαντικά τα κτήρια από την αναζήτηση στέγης των ανθρώπων. Οι χριστιανοί αποφάσισαν ότι θα συλληφθούμε από την αστυνομία αν προσπαθήσουμε να καταλάβουμε σπίτι μετά την 31η Δεκέμβρη.

Είμαστε περήφανοι για αυτό που είμαστε και για το γεγονός ότι θέλουμε να υπερασπίσουμε το δικαίωμα μας να καταλαμβάνουμε τα άδεια κτήρια. Δε θα παραιτηθούμε από τον αγώνα αυτό! Κάποιοι από εσάς θα θυμάστε την περήφανη και οργισμένη νεολαία που αγωνίστηκε στην Κοπεγχάγη για το Ungdomshuset και την αξιοπρέπεια. Κάποιοι ίσως συμμετείχατε σε αυτό τον αγώνα. Εάν χρειαστεί θα φέρουμε στους δρόμους μας, το πνεύμα της Δανίας και της Ελλάδας!

Οι πολιτικοί δε μας αφήνουν άλλη επιλογή! Από την 1η Ιανουαρίου έχουμε να επιλέξουμε ανάμεσα στο να είμαστε άστεγοι ή εγκληματίες. Αυτή η επιλογή δε μας βολεύει! Δε θα ζήσουμε στους δρόμους ή στη φυλακή! Είμαστε ανθρώπινα πλάσματα και απαιτούμε σεβασμό!

Υπάρχουν εκατοντάδες καταλήψεις στην Ολλανδία. Δεν μπορούμε να χάσουμε την τεράστια αυτή υποδομή! Υπάρχουν σπίτια, αυτόνομα κέντρα, τόποι για πολιτιστικές δραστηριότητες. Σε όλα αυτά τα κτήρια ζούμε και/ή πράττουμε ή προωθούμε τις πολιτικές μας ιδέες. Χρησιμοποιούμε τους χώρους αυτούς για να παρέχουμε ανεξάρτητη τέχνη και αντι-κουλτούρα ενάντια στην κυρίαρχη ποπ κουλτούρα και τέχνη.

Επιτρέψτε μας να είμαστε λίγο συναισθηματικοί. Για πολλούς από εμάς, η ιδιότητα του καταληψία είναι τρόπος ζωής. Πολλοί από εμάς πέρασαν τις καλύτερες στιγμές της ζωής τους στις καταλήψεις. Είχαμε αξέχαστες περιπέτειες μαζί. Είχαμε πληθώρα ανεκτίμητων εμπειριών, όπως το βίωμα των αυτοοργανωμένων κοινοτήτων ή της συλλογικής στέγης. Πολλοί από εμάς βρήκαν τους καλύτερους τους φίλους στις καταλήψεις. Αυτοί είναι και κάποιοι ακόμα λόγοι για να αγωνιστούμε ενάντια στην απαγόρευση των καταλήψεων.

Μην αγνοείστε τους σοβαρούς κινδύνους για το κίνημα των καταλήψεων στην Ολλανδία! Χρησιμοποιείστε τη φαντασία σας, ανοίξτε τα μάτια σας, σηκωθείτε και δράστε!

Ο αγώνας μας είναι αγώνας για έναν κόσμο ενάντια στον καπιταλισμό, τις ρατσιστικές και τις φυλετικές διαφορές, τη φτώχεια και τον πόλεμο!

Είμαστε ευγνώμονες για κάθε υποστήριξη.

Η αλληλεγγύη είναι το όπλο μας.

Μπορείτε να γράψτε το παράπονο σας στο email:

postbus@eerstekamer .nl.

Συλλογικότητα “Το πνεύμα της ενότητας”

= = =
http://www.squat. net/en/news/

[το κείμενο είναι βελτιωμένη εκδοχή της πρώτης μετάφρασης μας στο https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1108953]